This incident has been resolved, the backlog of jobs has processed successfully.

We have worked with our database provider to restore database connectivity - CI jobs and container builds are operational and are now processing the backlog of jobs.

We have identified the cause as an outage of our primary database